想什么呢

what are you thinking about?

→ 想
phrase Rare #17,670
what are you thinking about? An informal conversational question, often used when asking what someone is thinking or daydreaming about. 呢 makes the question sound casual and ongoing.
CH: 你一个人坐在这里,想什么呢?
EN: What are you thinking about, sitting here by yourself?

想什么呢

What are you thinking about?

— 月升王国 (2012)

这个漂亮女士脑袋里想什么呢

What's going through this beautiful lady's mind?

— 八部半 (1963)

梁宽想什么呢?

Liang Kuan, what are you thinking about?

— 黄飞鸿之一:壮志凌云 (1991)

你们这些孩子想什么呢?

What are you kids thinking?

— 再见,孩子们 (1987)

想什么呢

What are you thinking about?

— 城市英雄 (1993)

想什么呢

What are you thinking about?

— 地球上的星星 (2007)